El Tantum Ergo es un canto de adoración eucarística que comprende las dos últimas estrofas del Pangue Lingua. La Iglesia concede indulgencia plenaria a aquellos fieles que lo canten con devoción durante la adoración eucarística el Jueves Santo
Pange Lingua es un himno medieval en latín atribuido a Santo Tomás de Aquino quien, según la tradición, lo escribió para la Solemnidad de Corpus Christi.
Esta plegaria cantada exalta el misterio de la Transubstanciación, cuando el vino y el pan se convierten en la Sangre y el Cuerpo de Nuestro Señor Jesucristo.
Las últimas dos estrofas de este canto religioso se conocen como Tantum Ergo Sacramentum. Si lo cantas en la adoración eucarística del Jueves Santo puedes ganar una indulgencia plenaria.
¿No te lo sabes? Aquí tienes la letra en latín y español.
El único canto religioso con el que puedes ganar una indulgencia plenaria el Jueves Santo
Tantum ergo Sacraméntum,
Venerémur cérnui:
Et antíquum documentum
Novo cedat rítui;
Præstet fides suppleméntum
Sénsuum deféctui.
Genitori Genitóque,
Laus et iubilátio;
Salus, honor, virtus quoque,
Sit et benedíctio;
Procedénti ab utróque
Compar sit laudátio.
Amen.
Aquí tienes la traducción de Tantum Ergo
Tan sublime Sacramento,
veneremos inclinados
y la antigua liturgia
ceda el paso al nuevo rito
la fe suplemente
la incapacidad de los sentidos.
Al Padre y al Hijo
sean dadas alabanza y júbilo
salud, honor, poder
y bendición.
Al que del uno y del otro procede
una alabanza igual sea dada.
Amen
Además de cantar el Tantum Ergo durante la adoración del Jueves Santo, para obtener una indulgencia plenaria, los fieles deben cumplir también estas tres condiciones fundamentales:
- La confesión de los pecados,
- Comulgar
- La oración por las intenciones del Papa: La Iglesia sugiere un “Padre Nuestro” y un “Ave María”.
¡Qué gran misericordia la del Señor que nos regala una oportunidad como esta! No desperdiciemos este tesoro de la misericordia de Jesús que nos permite estar más cerca del cielo.
¡Ya puedes aprender Tantum Ergo!