Un niño de 13 años conmovió al mundo con su extraordinaria voz al cantar una oración a Jesús en latín en un reconocido certamen televisivo de canto en Reino Unido.
El 16 de abril, Malakai Bayoh sacudió el programa Britain’s Got Talent interpretando “Pie Jesu” -Piadoso Jesús-, una hermosa plegaria a Cristo.
Niño conmueve al mundo con su canto a Jesús en certamen televisivo
Aquí puedes ver el video de esta conmovedora interpretación
El canto interpretado por Malakai, según explica el sitio web del Padre Paulo Ricardo, es una composición de Andrew Lloyd Webber y tiene una particularidad: combina dos textos de la liturgia católica en uno solo.
La primera parte corresponde a la última estrofa de la famosa secuencia Dies Iræ. Antiguamente, este hermoso poema estaba prescrito para cada Misa del 2 de noviembre y para todas las Misas exequiales.
La segunda parte es el célebre canto “Agnus Dei” -Cordero de Dios- la oración que rezamos cada misa antes de la Comunión. Sin embargo, Andrew Lloyd Webber realizó una breve modificación: en lugar de “ten piedad de nosotros”, se dijo: dona eis requiem , “dales descanso”; y en lugar de “danos la paz”, dona eis requiem sempiternam, “dales el descanso eterno”; explica el sitio del Padre Paulo Ricardo.
Aquí tienes la versión en latín
Pie Jesu, (×4)
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem. (×2)
A gnus Dei, (×4)
Qui tollis peccata mundi,
Dona eis requiem, (×2)
Sempiternam (×2)
Requiem.
Aquí tienes la versión en español
Jesús misericordioso,
que quitas los pecados del mundo, dales descanso.
Cordero de Dios,
que quitas el pecado del mundo,
dales el descanso,
el descanso eterno.
¿Qué piensas de la interpretación de este niño?
Síguenos también en:
[Ver: El canto de la Virgen que conmovía a San José según una mística católica]
[Ver: ¿Por qué no se hace adoración eucarística del vino consagrado? Sacerdote responde]