La cantante estadounidense Taylor Tripodi, conocida por sus canciones donde habla del amor de Dios, lanzó su última composición “More Than a Body”, una respuesta basada en la Teología del Cuerpo al éxito “Shape of You” del cantante Ed Sheeran.
“Somos más que nuestra apariencia, fuimos creados con cuerpo y alma, y eso es lo que nos hace tan increíbles. Así que no nos quedemos solo en el exterior, vamos más allá para ver el corazón de la persona”, señaló antes de su presentación en Tierra Santa, junto al P. Mike Schmitz y Jeff Cavins.
Una canción que fue “bautizada”
En una entrevista con ChurchPOP portugués, Taylor explicó que la idea detrás de este tipo de composiciones conocidas como “canciones bautizadas” es “tomar canciones que son realmente populares y reescribirlas con una perspectiva más centrada en Cristo”.
“Hay tanta vulgaridad e ideas distorsionadas en muchas de las canciones que escuchamos, incluso si las escuchamos con buenas intenciones porque nos gusta el sonido. Eventualmente, esas malas ideas se infiltran en nuestras mentes y corazones, porque la música tiene un efecto en la mente y el alma si se hace correctamente”, agregó.
Taylor indicó que uno no puede escapar de estas canciones, que se escuchan incluso cuando uno esta en el supermercado. Por eso, decidió recoger esta música que la gente reconoce e incorporar un nuevo mensaje.
“Mi idea fue tomar cosas que las personas reconocen y que posiblemente ya hayan escuchado y encontrar una manera de incorporar buena teología católica en ellas para recordar a las personas la verdad y llevarlas a Dios”, remarcó.
En la letra original de Ed Sheeran, el cantante habla sobre un romance sin compromiso, donde un joven se siente atraído solamente en el cuerpo de una mujer que conoce en un bar. Por otro lado, la “canción bautizada” de Taylor habla del amor verdadero, del que busca la santidad.
Letra en español de “More Than a Body”
El club no es el mejor lugar para conocer el amor, así que voy a la iglesia,
Mis amigas y yo en el altar con nuestros chicos, recitando Avemarías lentamente.
Se acercó y comenzó una conversación solo conmigo, y créeme, estaba en trance en ese momento,
Fijó su mirada en mí, se detuvo y dijo: “No estoy solo de paso, quiero el amor más puro y el romance”, me dijo.
Chica, sabes que estamos hechos para el amor, y fuimos hechos por el Rey de Reyes;
Nuestros cuerpos han sido redimidos
Puede que estés confundida
Esto es lo que quiero decir:
Nuestros cuerpos son un regalo de amor, un sonido externo de una realidad interna
es simple Teología del Cuerpo (TOB)
Así es, TOB.
Estoy enamorado de tu forma - nos atraemos como un imán,
Pero eso no es todo para lo que estamos destinados,
Porque tú eres más que un cuerpo,
Tu figura es bonita, es cierto, pero hay mucho más en ti,
Cada vez que hablamos, descubro algo completamente nuevo,
Porque tú eres más que un cuerpo.
Un fin de semana, una nueva historia comenzó, él la llevó a una primera cita,
Dijo: “Tú y yo somos económicos, vamos a la ciudad, te mostraré el camino respetuoso”,
Hablaron durante horas sobre sus deseos más profundos y cómo el mundo está loco hoy en día.
La llevó de regreso en un taxi, sosteniendo su mano en el asiento trasero y le dijo que no podía quedarse.
Chica, sabes que quiero tu amor, tu cuerpo es perfecto para alguien como yo;
Pero hemos sido redimidos.
Esta es la verdad, realmente lo digo:
Tu cuerpo es un signo de amor para expresarse en el sagrado matrimonio
es simple Teología del Cuerpo (TOB)
Totalmente fiel, fructífera y libre.
Estoy enamorado de tu forma - nos atraemos como un imán,
Pero eso no es todo lo que quiero de ti,
Porque tú eres más que un cuerpo,
Me atraes, es cierto, pero hay mucho más en ti,
Seré desinteresado hasta demostrar que este amor es verdadero,
Porque tú eres más que un cuerpo.
Estamos hechos de alma y cuerpo, vamos.
Estamos hechos de alma y cuerpo, vamos.