Conoce el villancico más antiguo de la historia

por -
villancico más antiguo
Créditos: Twitter.

Desde los primeros tiempos del cristianismo, el especial espíritu navideño de amor y gratitud se tradujo en canciones referidas al nacimiento de Jesús. ¡Este es el villancico más antiguo del que se tenga noticia!

“Jesus Refulsit Omnium”, que significa “Jesús, luz de todas la naciones”. fue escrito por el Doctor de la Iglesia San Hilario de Poiters entre 310-367. Este villancico más antiguo representa el momento en que los Reyes Magos llegaron al pesebre en que estaba Jesús y tuvieron su epifanía.

Conoce el villancico más antiguo de la historia

Aquí está la letra en latín del villancico más antiguo de la historia

Jesus refulsit omnium
Pius redemptor gentium
Totum genus fidelium
Laudes celebret dramatum

Quem stella natum fulgida
Monstrat micans per authera
Magosque duxit praevia
Ipsius ad cunabula

Illi cadentes parvulum
Pannis adorant obsitum
Verum fatentur ut Deum
Munus ferendo mysticum.

Aquí puedes leer la traducción del villancico más antiguo de la historia

Jesús, devoto redentor de todas las naciones, ha resplandecido,
Que toda la familia de los fieles celebre las historias

La estrella brillante, que brilla en los cielos, lo da a conocer en su nacimiento y,
yendo delante, ha llevado a los Magos a su cuna.

Al caer, adoran al pequeño bebé escondido en harapos,
mientras dan testimonio del Dios verdadero al traer un regalo místico

“Jesus Refulsit Omnium”, el villancico más antiguo de la historia, es una composición vocal breve y sagrada llamada motete. El término proviene del movere , ‘mover’, representa el movimiento (uno contra el otro) que las diversas voces producen durante la canción. Sin embargo, considerando motet como un diminutivo derivado del mot francés , ‘palabra’, representa una ‘palabrita’, por lo tanto, una canción corta.

¡Jesús, luz de todas las naciones!

Síguenos también en:

Telegram
Gab
Instagram
Twitter

[Ver: Estudios históricos precisan el nacimiento de Jesús en diciembre del año 1 a. C.]

[Ver: El ejercicio espiritual que el Papa Francisco propone hacer frente al pesebre navideño]

Compartir:

Comentarios

comentarios

¿The gusta ChurchPOP?

Recibe nuestro contenido inspirador en tu bandeja de entrada cada mañana, ¡GRATIS!

Como parte de este servicio gratuito, podría recibir ocasionalmente ofertas de EWTN News y EWTN. Nunca alquilaremos o venderemos su información y usted se puede desuscribir en cualquier momento.