La vez que compusieron un trap sobre un poema de San Juan de la Cruz

Fuentes: Captura de pantalla videoclip "Aunque es de noche" en Youtube // Religión Católica Romana

Sabemos que han habido grandes artistas en la historia de la Iglesia. Las ramas artísticas más famosa han sido la pintura, la escultura y la arquitectura.

Sin embargo, han habido hasta santos que han explotado otros tipos de artes que han impactado hasta la cultura de hoy.

“Qué bien sé yo la fonte” de San Juan de la Cruz

Este santo, junto a Santa Teresa de Ávila, son reconocidos poetas de la Iglesia. Uno de los poemas más famosos de este fue aquella titulada “Qué bien sé yo la fonte”.

San Juan compuso este poema en Toledo, entre 1577-1578, cuando se encontraba injustamente encerrado en la cárcel. Fueron sus mismos hermanos de comunidad los que lo encarcelaron.

Ellos no le permitieron ofrecer Misa, ni papel para escribir sus poemas. Quisieron castigarlo en muchas formas. A pesar de esto, él siguió componiendo poemas en su cabeza, para Dios, como aquella mencionada en este artículo.

El poema narra cómo es la relación entre Dios Trinitario con nosotros, sus hijos, y que a pesar de vivir crueldades (la noche), Él (la fuente, o “fonte”) nos consuela y nos protege.

El poema es el siguiente:

Que bien sé yo la fonte que mana y corre
aunque es de noche.

Aquella eterna fonte está ascondida,
que bien sé yo do tiene su manida,
aunque es de noche.

Su origen no lo sé, pues no le tiene,
mas sé que todo origen della viene,
aunque es de noche.

Sé que no puede ser cosa tan bella,
y que cielos y tierra beban della,
aunque es de noche.

Bien sé que suelo en ella no se halla,
y que ninguno puede vadealla,
aunque es de noche.

Su claridad nunca es escurecida,
y sé que toda luz della es venida,
aunque es de noche.

Sé ser tan caudalosas sus corrientes,
que infiernos, cielos riegan, y las gentes,
aunque es de noche.

El corriente que nace desta fuente
bien sé que es tan capaz y tan potente,
aunque es de noche.

El corriente que de estas dos procede
sé que ninguna de ellas le precede,
aunque es de noche.

Aquesta Eterna fuente está escondida
en este vivo pan por darnos vida,
aunque es de noche.

Aquí se está llamando a las criaturas
porque desta agua se harten aunque a oscuras,
porque es de noche.

Aquesta viva fuente que deseo
en este pan de vida yo la veo,
aunque es de noche.   

TRAP

En 1983, el cantante de español Enrique Morente, realizó la primera adaptación musical en flamenco de este poema. Llamó a la canción: “Aunque es de Noche”. Esta canción se volvió una clásica de la música española.

La cantante de trap, Rosalía Vila Tobella, famosa actualmente por su álbum conceptual “El Mal Querer”, y la canción “Con Altura“, tomó esta canción en el 2017 y la retocó para que, respetando el estilo flamenco, pueda sonar con su típico estilo trap.

El
video musical de la cantante resalta por tener muchas iconografías católicas, así como la presencia de una capilla, un altar, y palabras que van saltando a la pantalla haciendo referencia a Dios.

Este es el video:

Compartir:

Comentarios

comentarios