¿Cuál es la mejor forma de llamarlo: Emmanuel, Cristo o Jesús? ¿Qué significan esos nombres?
Cada 3 de enero celebramos al Santísimo Nombre de Jesús, y para muchos católicos nombrarlo como Jesús, Cristo o Emmanuel es lo mismo. Sin embargo, ¿son realmente el mismo nombre? ¿Qué significan cada uno de ellos?
Emmanuel
Este es el nombre que dio el profeta Isaías sobre el niño que vendría a salvar al Pueblo de Dios (Is 7,14). El significado de dicho nombre es: “Dios con nosotros”.
Jesús
Proviene de “Iesous”, que es la versión latina/griega del nombre hebreo Jeshua. Es el nombre que el Arcángel Gabriel le indica a la Virgen María para ponérselo a su Hijo, y significa “Yahveh es la salvación”.
Cristo
Proviene de la palabra griega “Cristos” que significa “Ungido”. Es la equivalencia en griego de la palabra hebrea “Messias”, que tiene el mismo significado.
Según la Antigua Ley Judía, tanto los sacerdotes (Ex. 29,29; Lev. 4,3), como los reyes (1 Sam. 10,1; 24,7) y los profetas (Is. 61,1) debían ser ungidos, separados para Dios. Jesús era tanto sacerdote, como rey y profeta, por eso es El Ungido.
¿Cómo debemos llamar al Hijo de Dios?
Según el Padre Miguel A. Fuentes, del Instituto del Verbo Encarnado (IVE), no hay oposición entre los nombres.
Pero si habría alguna distintinción, se tendría que considerar que Emmanuel y Cristo son más adjetivos que nombres, mientras que Jesús, que proviene de Jeshua, sería el nombre propiamente, ya que es el nombre elegido por el propio Dios (Mt 1, 21).
El nombre Emmanuel es relacionado con el nombre Jesús en el Evangelio según San Mateo (Mt 1, 21.23), así también con el nombre de “Cristo” (Mt 1, 16).
¿Sabías estas cosas?
Síguenos también en:
[Ver: ¿Por qué debo arrodillarme en la consagración durante la misa?]
[Ver: Arqueólogos encuentran placa de piedra que sugiere que este personaje bíblico existió]