La original idea mariana de un país para propagar la devoción a la Virgen
Mayo es el mes dedicado a la Virgen María, y la Conferencia de Obispos de Polonia, a través de su oficina de prensa, nos invita a honrar a Nuestra Madre rezando la Letanía de Loreto.
Después de las Letanías de los Santos, que datan de 595 d.C., las de la Virgen María son las más antiguas. Se las llama lauretanas o de Loreto, son plegarias que alaban y suplican a la Madre de Cristo y fueron aprobadas por Sixto V en 1587.
La Iglesia de Polonia a través de la oficina de Prensa de su Conferencia Episcopal nos invita a rezar esta letanía durante todo el mes. ¡Y lo hizo compartiendo cada día una sección de esta plegaria acompañada de una fotografía de alguna imagen de la virgen de esas que vemos en el espacio público!
De esta manera no recuerda que la Virgen María está siempre presente en nuestra vida cotidiana.
Aquí puedes rezar la Letanía de Loreto y ver las bellas imágenes de Nuestra Madre, la Virgen María:
Today we begin the month dedicated in a special way to the Blessed Virgin Mary.
Let us praise Mary with the invocations of the Litany of Loreto:
Holy Mary,
Holy Mother of God,
Holy Virgin of Virgins,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/eFVwJLkfET
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 1, 2020
Santa María
Santa Madre de Dios
Santa Virgen de las Vírgenes
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Mother of Christ,
Mother of the Church,
Mother of Divine Grace,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/v1ycla6Jtp
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 2, 2020
Madre de Cristo
Madre de la Iglesia
Madre de la Divina Gracia
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Mother most pure,
Mother most chaste,
Mother inviolate,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/jJRr35j60C
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 3, 2020
Madre Purísima
Madre Castísima
Madre Inmaculada
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Mother undefiled,
Mother most amiable,
Mother most admirable,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/wpcfrinhWm
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 4, 2020
Madre sin mancha
Madre amable
Madre admirable
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Mother of Good Counsel,
Mother of our Creator,
Mother of our Savior,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/ms4C9u8nK2
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 5, 2020
Madre del buen consejo
Madre de Nuestro Creador
Madre de Nuestro Salvador
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Mother of mercy,
Virgin most prudent,
Virgin most venerable,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/cHE0OIAugv
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 6, 2020
Madre de misericordia
Virgen prudentísima
Virgen venerable
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Virgin most renowned,
Virgin most powerful,
Virgin most merciful,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/MszVLr6ahH
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 7, 2020
Virgen Laudable
Virgen Poderosa
Virgen Misericordiosa
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Virgin most faithful,
Mirror of justice,
Seat of wisdom,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/A8y4ef1dfT
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 8, 2020
Virgen Fiel
Espejo de Justicia
Trono de la Sabiduría
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Cause of our joy,
Spiritual vessel,
Vessel of honor,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/cfNZDMq16z
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 9, 2020
Causa de nuestra alegría
Vaso Espiritual
Vaso de Honor
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Singular vessel of devotion,
Mystical Rose,
Tower of David,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/6C7rCyBM7r
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 10, 2020
Vaso insigne de Devoción
Rosa Mística
Torre de David
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Tower of ivory,
House of gold,
Ark of the Covenant,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/uaU5dGXcYP
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 11, 2020
Torre de Marfil
Casa de Oro
Arca de la Alianza
Ruega por nosotros
Litany of Loreto:
Gate of Heaven,
Morning star,
Health of the Sick,pray for us.#MonthOfMary #May pic.twitter.com/CqjNeB28Er
— Church in Poland (@ChurchInPoland) May 12, 2020
Puerta del Cielo
Estrella de la mañana
Salud de los enfermos
Ruega por nosotros
¡Anímate a seguirla los próximos días! Así continuará la Letanía de la Virgen de Loreto:
Refugio de los Pecadores
Ruega por nosotros
Consuelo de los Afligidos
Ruega por nosotros
Auxilio de los Cristianos
Ruega por nosotros
Reina de los Angeles
Ruega por nosotros
Reina de los Patriarcas
Ruega por nosotros
Reina de los Profetas
Ruega por nosotros
Reina de los Apóstoles
Ruega por nosotros
Reina de los Mártires
Ruega por nosotros
Reina de los Confesores
Ruega por nosotros
Reina de las Vírgenes
Ruega por nosotros
Reina de Todos los Santos
Ruega por nosotros
Reina concebida sin Pecado Original
Ruega por nosotros
Reina Asumida al Cielo
Ruega por nosotros
Reina del Santísimo Rosario
Ruega por nosotros
Reina de la Paz
Ruega por nosotros
L. Cordero de Dios, Tú que quitas los pecados del mundo R. Sálvanos Señor
L. Cordero de Dios, Tú que quitas los pecados del mundo R. Con Gracia, escúchanos O, Señor
L. Cordero de Dios, Tú que quitas los pecados del mundo R. Ten Piedad de nosotros
L. Ruega por nosotros Santa Madre de Dios R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas y Gracias de Nuestro Señor Jesucristo.
Oración:
Concede, Señor y Dios nuestro, a tus siervos gozar de perpetua salud de alma y cuerpo; y por la gloriosa intercesión de la Bienaventurada siempre Virgen María, líbranos de las tristezas presentes y llevanos a gozar de las eternas alegrías, por nuestro Señor Jesucristo. Amen.
¿Cuál de las imágenes de la Virgen María te gustó más?
¡María sin pecado concebida, ruega por nosotros que recurrimos a ti!
[Ver: ¿Necesitas renovar tu rezo en cuarentena? ¡Prueba con la oración contemplativa]
[Ver: 5 cosas importantes que debes saber sobre el agua bendita]