“Estaba la Madre Dolorosa”, estrenan canción para contemplar la pasión de Jesús junto a María

Al iniciar el tiempo de Cuaresma, la Fundación Canto Católico estrenó su nueva canción “Estaba la Madre Dolorosa”, para ayudar a los fieles a contemplar el misterio de la Pasión de Jesús, junto a la Virgen María.

Esta nueva producción audiovisual es una traducción de la secuencia litúrgica “Stabat Mater Dolorosa”, compuesta en el siglo XIII y que ha sido atribuida al beato italiano Jacopone da Todi.

“Esta secuencia se recita de manera facultativa en la Misa de la Virgen Dolorosa, celebrada el 15 de septiembre. Sus versos han sido también incorporados a los himnos en latín propios de esta festividad”, indica la fundación en su sitio web.

Esta secuencia también ha sido incorporada a la Liturgia de las Horas y se recita el Sábado Santo, para facilitar “la meditación sobre los misterios de la Pasión y Cruz de Nuestro Señor Jesucristo”.

Esta nueva versión de la tradicional y profunda secuencia busca acercar a los fieles a la contemplación de la Pasión de Cristo. La obra mantiene la esencia del texto latino y respeta las diez estrofas originales.

“Que María Santísima nos guíe en el camino hacia un conocimiento más profundo de su Hijo y nos ayude a participar con devoción en los misterios de su Pasión y Muerte”.

Letra de “Estaba la Madre Dolorosa”

Estaba la Madre Dolorosa,
junto a la Cruz llorando,
mientras su Hijo, en su agonía,
la redención iba entregando.

Su alma llena de tristeza,
una espada la traspasaba,
al ver a su Hijo amado,
morir en la Cruz clavado.

Oh Madre, fuente de amor,
haz que sienta tu dolor,
y que mi corazón arda,
en devoción a mi Señor.

Graba en mí las llagas,
del Crucificado en su pasión,
y hazme digno de su sacrificio,
en su muerte y redención.

Oh Madre, fuente de amor,
haz que sienta tu dolor,
y que mi corazón arda,
en devoción a mi Señor.

Puedes encontrar la partitura y material adicional de la canción aquí.